Frases prontas para se dar bem no inglês lá fora!

Aprenda inglês e não passe vergonha no exterior.


Meire Nunes*

Intercâmbio em Tarryton, USA

Você  que não fala nada de inglês, nem mesmo yes, esse post foi feito para você.
Quando viajamos e vamos para um país com uma cultura e língua diferente da nossa é aconselhável estudar um pouco os hábitos dos locais e principalmente seu idioma, o básico mesmo, aquelas frases prontas, tipo, por favor, obrigado, com licença, bom dia, boa tarde, boa noite, quanto custa. Nossa essa é importante, né?
Estudo inglês desde criança, pois como não é a minha língua materna e nem fui alfabetizada nos dois idiomas, o aprendizado é constante e evolutivo.
Morar fora ajuda muito e fazer um intercâmbio turbina seu inglês na velocidade da luz, e eu conto essa experiência aqui.
Para  aproveitar melhor sua viagem, seja ela de negócios, turismo ou indo para morar mesmo,você terá que falar para sobreviver e o básico te ajudará, depois você se vira.
Não é necessário dizer  que o inglês  é uma língua comercial, é a língua do business  e que em qualquer canto da Terra sempre terá alguém falando inglês , pois ele é como se fosse o  latim da época de ouro do Império Romano: em todo canto falava-se latim.
 O inglês em número de falantes só perde por razões óbvias para o chinês.                              


Na balada

Olá/Oi
Hello! /Hi !

Como está/ como vai ?
How are you?

Estou bem obrigado. E você ?
 I'm fine, thank you. How are you?

Bem. Obrigado.
Fine. Thank you.

Adoro essa música.
I love this song.

Você vem sempre aqui?
Do you come here often?

Vamos beber algo?
Let's have a drink?

Ao entrar em um ônibus, diga olá ao motorista! Seja polido.

Bom dia.
Good morning!

Boa tarde.
Good afternoon!

Boa noite.
Good evening

Boa noite.
Good night (usado ao se retirar ou antes de dormir)

Nas apresentações

Muito prazer! Prazer em conhecê-lo
Nice to meet you !

O prazer é meu.
Nice to meet you too!





Despedindo-se

Tchau!
Bye !

Até mais tarde!
See you later!

Até amanhã !
See you tomorrow!

Cuide-se!
Take care!

Tenha um ótimo dia!
Have a great day!


Apresentando a si mesmo
Introducing yourself

Meu nome é...
My name is ...

Eu sou do Brasil.
I'm from Brasil.

Eu moro em ...
I live in....

Eu sou professor/ médico/ advogado
I'm a teacher/ doctor/ lawyer

Sou solteiro.
I'm single

O que você faz?
What do you do? What do you do for a living?

De onde você é?
Where are you from?

Quando não tiver assunto, fale sobre o tempo , e complete com sonoros really, really?!! ou yeah! yeah! yeah! equivale ou nosso : é mesmo? ou sim, sim, sim!

Como está o tempo hoje?

What's the weather like today?

Está quente/frio.

It's hot/ cold.

Está ensolarado.

It's sunny.

Está nublado.

It's cloudy.

Está chuvoso.

It's rainy.

Está ventando.

It's windy.

Está nevando.

It's snowy.

Está meio nublado.

it's kind of cloudy

Está friozinho.

It's chilly.

Está fresco.

It's cool.

Está abafado..

It's stuffy

Está ameno.

It's mild.

Parece que vai chover.

It's looks like it's going to rain.

Está chovendo.

It's raining.

Está caindo um pé d'água!

It's pouring!

Está garoando!

It's drizzling!

Está congelante!

It's freezing!

Estou com frio.

I'm cold.

Estou morrendo de frio.

I'm freezing to death.

Estou com calor.

I'm hot.

Estou derretendo.

I'm melting.

 No check-in do aeroporto

Você pode me colocar no assento da janela? / do corredor?

Can I get a window seat? / an aisle seat?

A que horas começamos a embarcar?

What time do we start boarding?

Quanto é a taxa por excesso de bagagem?

How much is the excess baggage charge?

Qual é o portão?

What gate number is it?

O vôo está no horário?

Is the flight on schedule?

Você vai ouvir no check-in / segurança no embarque

Posso ver seu passaporte e passagem, por favor?

Can I see your passport and ticket please?

Quantas malas o senhor está levando?

How many bags are you checking sir/ma'am?

O(A) senhor pode colocar a mala na balança, por favor

Can you place your bag on the scale, please?

Você tem bagagem de mão?

Do you have any carry-on luggage?/ Do you have any hand luggage?

Foi o senhor mesmo que fez as malas? 

Did you pack your bags yourself ?

O senhor está levando alguma arma de fogo?

Are you carrying any weapons or firearms ?

O senhor está levando algum material inflamável ?

Are you carrying any flamable material?

Alguém que o senhor não conhece lhe pediu para levar alguma coisa?

Did someone you don't know ask you to take something on the plane with you?

No Hotel

A que horas é o check-out?

What time is the check-out?

Vocês aceitam todos os cartões?

Do you take all credit cards?

Preciso ir para o aeroporto, vocês poderiam chamar um táxi para mim, por favor?

I need to go to the airport , could you please call a taxi for me?

Essas frases prontas serão de grande ajuda em sua viagem para que você se comunique e seja entendido com um mínimo possível. Por essa razão, e para não ficar pedindo ajuda toda  hora para terceiros te socorrer no inglês, estude.

Leia, escute muita música, traduza, veja séries e filmes no áudio original. Aprenda a língua mais importante do planeta e não perca mais a oportunidade de se comunicar com o mundo!

Está ensolarado.

It's sunny. (Columbia University, NYC)

Está nublado

It's cloudy ( Central Park, NYC)

Está nevando

It's snowy (Tarrytown- USA )

Meire Nunes é jornalista/historiadora e Master em Comunicação e administração