Frases prontas para se dar bem no inglês lá fora!

Aprenda inglês e não passe vergonha no exterior.


Meire Nunes*

Intercâmbio em Tarryton, USA

Você  que não fala nada de inglês, nem mesmo yes, esse post foi feito para você.
Quando viajamos e vamos para um país com uma cultura e língua diferente da nossa é aconselhável estudar um pouco os hábitos dos locais e principalmente seu idioma, o básico mesmo, aquelas frases prontas, tipo, por favor, obrigado, com licença, bom dia, boa tarde, boa noite, quanto custa. Nossa essa é importante, né?
Estudo inglês desde criança, pois como não é a minha língua materna e nem fui alfabetizada nos dois idiomas, o aprendizado é constante e evolutivo.
Morar fora ajuda muito e fazer um intercâmbio turbina seu inglês na velocidade da luz, e eu conto essa experiência aqui.
Para  aproveitar melhor sua viagem, seja ela de negócios, turismo ou indo para morar mesmo,você terá que falar para sobreviver e o básico te ajudará, depois você se vira.
Não é necessário dizer  que o inglês  é uma língua comercial, é a língua do business  e que em qualquer canto da Terra sempre terá alguém falando inglês , pois ele é como se fosse o  latim da época de ouro do Império Romano: em todo canto falava-se latim.
 O inglês em número de falantes só perde por razões óbvias para o chinês.                              


Na balada

Olá/Oi
Hello! /Hi !

Como está/ como vai ?
How are you?

Estou bem obrigado. E você ?
 I'm fine, thank you. How are you?

Bem. Obrigado.
Fine. Thank you.

Adoro essa música.
I love this song.

Você vem sempre aqui?
Do you come here often?

Vamos beber algo?
Let's have a drink?

Ao entrar em um ônibus, diga olá ao motorista! Seja polido.

Bom dia.
Good morning!

Boa tarde.
Good afternoon!

Boa noite.
Good evening

Boa noite.
Good night (usado ao se retirar ou antes de dormir)

Nas apresentações

Muito prazer! Prazer em conhecê-lo
Nice to meet you !

O prazer é meu.
Nice to meet you too!





Despedindo-se

Tchau!
Bye !

Até mais tarde!
See you later!

Até amanhã !
See you tomorrow!

Cuide-se!
Take care!

Tenha um ótimo dia!
Have a great day!


Apresentando a si mesmo
Introducing yourself

Meu nome é...
My name is ...

Eu sou do Brasil.
I'm from Brasil.

Eu moro em ...
I live in....

Eu sou professor/ médico/ advogado
I'm a teacher/ doctor/ lawyer

Sou solteiro.
I'm single

O que você faz?
What do you do? What do you do for a living?

De onde você é?
Where are you from?

Quando não tiver assunto, fale sobre o tempo , e complete com sonoros really, really?!! ou yeah! yeah! yeah! equivale ou nosso : é mesmo? ou sim, sim, sim!

Como está o tempo hoje?

What's the weather like today?

Está quente/frio.

It's hot/ cold.

Está ensolarado.

It's sunny.

Está nublado.

It's cloudy.

Está chuvoso.

It's rainy.

Está ventando.

It's windy.

Está nevando.

It's snowy.

Está meio nublado.

it's kind of cloudy

Está friozinho.

It's chilly.

Está fresco.

It's cool.

Está abafado..

It's stuffy

Está ameno.

It's mild.

Parece que vai chover.

It's looks like it's going to rain.

Está chovendo.

It's raining.

Está caindo um pé d'água!

It's pouring!

Está garoando!

It's drizzling!

Está congelante!

It's freezing!

Estou com frio.

I'm cold.

Estou morrendo de frio.

I'm freezing to death.

Estou com calor.

I'm hot.

Estou derretendo.

I'm melting.

 No check-in do aeroporto

Você pode me colocar no assento da janela? / do corredor?

Can I get a window seat? / an aisle seat?

A que horas começamos a embarcar?

What time do we start boarding?

Quanto é a taxa por excesso de bagagem?

How much is the excess baggage charge?

Qual é o portão?

What gate number is it?

O vôo está no horário?

Is the flight on schedule?

Você vai ouvir no check-in / segurança no embarque

Posso ver seu passaporte e passagem, por favor?

Can I see your passport and ticket please?

Quantas malas o senhor está levando?

How many bags are you checking sir/ma'am?

O(A) senhor pode colocar a mala na balança, por favor

Can you place your bag on the scale, please?

Você tem bagagem de mão?

Do you have any carry-on luggage?/ Do you have any hand luggage?

Foi o senhor mesmo que fez as malas? 

Did you pack your bags yourself ?

O senhor está levando alguma arma de fogo?

Are you carrying any weapons or firearms ?

O senhor está levando algum material inflamável ?

Are you carrying any flamable material?

Alguém que o senhor não conhece lhe pediu para levar alguma coisa?

Did someone you don't know ask you to take something on the plane with you?

No Hotel

A que horas é o check-out?

What time is the check-out?

Vocês aceitam todos os cartões?

Do you take all credit cards?

Preciso ir para o aeroporto, vocês poderiam chamar um táxi para mim, por favor?

I need to go to the airport , could you please call a taxi for me?

Essas frases prontas serão de grande ajuda em sua viagem para que você se comunique e seja entendido com um mínimo possível. Por essa razão, e para não ficar pedindo ajuda toda  hora para terceiros te socorrer no inglês, estude.

Leia, escute muita música, traduza, veja séries e filmes no áudio original. Aprenda a língua mais importante do planeta e não perca mais a oportunidade de se comunicar com o mundo!

Está ensolarado.

It's sunny. (Columbia University, NYC)

Está nublado

It's cloudy ( Central Park, NYC)

Está nevando

It's snowy (Tarrytown- USA )

Meire Nunes é jornalista/historiadora e Master em Comunicação e administração

Viaje para Paris! Descubra Paris! Viva Paris!

Chá com sobremesa da La Durèe 

Como conhecer a cidade dos apaixonados da beleza, arte, gastronomia e savoir faire!

Alegoria da república (1848), Dominique Louis Paperty

Por Meire Nunes*


Paris foi conquistada pelos romanos em 55 a.C, quando a cidade era habitada por pescadores, os parisii da Île de La Cité.
E você pode e deve conquistar a sua Paris. Descubra a sua. Caminhe muito, passe o dia olhando por todos os lados - existem obras de arte até no chão - visite os pontos turísticos, ou não, mas vá a Paris. Vale muito a pena conhecer essa cidade que já foi, e ainda é , a bússola do mundo e a referência de moda, estilo, arte e educação.


O melhor de Paris : as igrejas, os cafès, o Sena!

Chorei quando entrei na catedral de Notre Dame. Talvez você não sinta absolutamente nada, como eu, quando entrei na Sacré-Coeur e se extasie ao estar na neoclássica Sainte-Geneviève.
Experimentar Paris é muito singular e pessoal, por isso fica a dica: faça seu roteiro sem muitos clichês turísticos e chegue às suas próprias descobertas.
Sempre quando vou à Europa faço força para dar uma passadinha por Paris pois  seus encantos são inesgotáveis. Tem muita coisa para ver e descobrir: seja um café com aquele croissant maravilhoso, uma boulangerie que nunca fui e um amigo indicou, ou uma casa de macarrons e doces que tem aquele toque especial que só os franceses conhecem, e que turista nem desconfia que exista  em Paris.

Se perdendo em Paris

Vista de cima do Arc de Triomphe

1. 
   

Símbolo máximo de Paris

Tem que parar e sentar em um dos inúmeros cafés que Paris têm

Anote aí:

Vá a Notre Dame , Sacré-Coeur  e Saint- Chapelle , mas cuidado com os golpistas que ficam na porta te abordando para vender algo: simplesmente ignore-os. Passe reto e não faça contato visual.
Ignore também as ciganas que jogam uma aliança no chão e depois perguntam se é sua: é furada na certa. Saia correndo.

Sainte-Chapelle

Café de Flore

Vista do Sena

Catedral de Notre Dame a mais bonita do mundo (pelo menos para mim)

Interior da Notre Dame

Faça uso inteligente do transporte urbano: faça o  Cartão Navigô e livre-se de filas para comprar bilhete no metro!


Livre-se de pagar toda hora os passes de metro e ônibus fazendo o Cartão Navigô, cartão de transporte público que lhe permite andar de forma ilimitada em Paris. É só levar uma foto e fazer na hora nos inúmeros guichês dos metros. É rápido, barato e eficiente.Vale muito a pena para quem vai usar muito metro e ônibus.Ele facilitará a sua vida e o que é melhor, o cartão tem  prazo de validade de dez anos e quando  você voltar a paris, basta recarregá-lo nas máquinas do metro e pronto.

Cartão Navigô Dècouverte

 Valor: 5,00 € .É rápido, barato e eficiente. Fizemos o dècouverte, pois não somos moradoras de Paris e sim visitantes.Vai pagar mais barato do que comprar os bilhetes avulsos e evitará fila toda vez que for comprar o bilhete. Faça um cobrindo o 1º e 2º arrondissement por 7 dias a 20,40€. É  suficiente para rodar Paris inteira. E o metro de Paris cobre de Norte a Sul e de Leste a Oeste em pouquíssimos minutos.Para você ter uma ideia, o metro  possui 16 linhas por onde passam 4,13 milhões de passageiros diariamente. Lembrando que o bilhete avulso sai a 1,70€ e o de dez a 13,30€ .
Com o Cartão Navigo (Navigô) você fará  viagens ilimitadas no prazo de uma semana ou um mês. Faça as contas e depois vc me conta.



Veja o mapa do metro parisiense:

Valores atuais aqui
Informe-se em qualquer guichês do metro.Não esqueça de levar uma foto 3X4.

Faça passeios comuns dos parisienses: visite toda a cidade de ônibus, o famoso 63!


Não pegue ônibus turístico, ande de ônibus urbano e conheça toda Paris dos grandes monumentos.
Para sua informação, estou falando do número 63. Mas evite tomá-lo na hora do rush, de manhã, quando o parisiense vai ao trabalho e à tardinha, quando é a sua volta para casa, se não quiser pegá-lo cheio de trabalhadores parisienses tentando levar sua vida da forma mais normal possível, ou se preferir, misture-se a eles de forma discreta como um bom francês: seja normal sem dar pinta de turista.

Vivendo como uma parisiense, a echarpe é fundamental

O bom viajante que pesquisou bastante sua viagem sabe que os bairros mais interessantes, bonitos e cheios de história são ....todos os 20 ème,ou arrondissements
 ( pronuncia-se arrondissemâ).
Com o ônibus 63, você atravessará a Avenue Henri Martin e a George Mandel com suas belíssimas arquiteturas. Depois você chegará ao Trocadero (Trocaderrô) onde verá ela, a majestosa Torre Eiffel.É bela demais.
Em seguida ele pegará a avenida Président Wilson e você verá o Musèe du Palais de Tokio e a Praça Alma Marceau, onde aconteceu o terrível acidente da Princesa Diana em 1997.
Tanto do lado esquerdo, quanto do direito do ônibus , te garanto que a vista é bonita,e você irá aproveitar bem o passeio.
Continuando o tour, com esse ônibus você verá também o maravilhoso Rio Sena, atravessará a ponte Alma e ele pegará a sua esquerda  passando em frente dos Invalides ( invalidê) e também você verá a Assembléia Nacional e em seguida o Boulevard Saint German, lugar muito conhecido dos habitues de Paris que gostam de comer uma omelete com um bom vinho no Café de Flore ou comprar queijos na Gran Epicerie de Paris que tem desde chocolates finos até água de diversos países...para dizer o mínimo...

Em tempo: a paixão dos franceses pela boa cozinha torna o ato de comer um dos maiores prazeres de uma visita a Paris. Em toda parte há bistrôs, salões de chá, cafés e bares, de todas as estrelas - sempre comida de boa qualidade -  e neles, gente comendo, se deliciando com as iguarias francesas.

Quiche de alho porró

Em seguida , já perto de seu destino final, ele atravessará o Boulevard Saint Michel, cruzará novamente a alma de Paris, o Rio Sena, e chegará à estação ferroviária Gare de Lyon. 

escadarias do Sena

Veja na figura o percurso do ônibus 63:

Bon voyage mon chère amie!

*Meire Nunes é jornalista , historiadora e Mestre em Comunicação e Administração